language

Германия глазами советского туриста



Первую половину своей жизни я провёл в стране,
в которой к иностранцам относились как к «богам».
Воспоминания о «столах только для иностранцев»,
«магазинах только для иностранцев» всё ёще живы в моём сознании.
Благодаря тебе, судьба, я стал сам иностранцем. В стране, где я сейчас нахожусь,
понятие «иностранец» - синоним слову «нечистоты», « бесправный сброд».

Вашему вниманию представляется история семьи, которая находясь в беде по ошибке «постучалась» не в ту дверь, в «немецкую», и что из этого получилось....

Для читателей, владеющих немецким языком лучше, чем русским,
предлагается немецкая версия.

Поскольку я уже 17 лет безвылазно нахожусь в «загранкомандировке»
и имею при этом только ограниченный круг общения, прошу Вас, дорогой читатель,
простить возможно допущенные ошибки и не точное использование отдельных словосочетаний.

Я буду рад Вашим комментариям и вопросам.




Вот неполный список «приключений», выпавший на долю людей, которым за каждой немецкой дверью, за каждым ведомственным столом дают понять, что они — люди низшей рассы...

 

 

С одной стороны: С другой стороны:
два обыска....

отсутствие каких-либо нарушений уголовного
и административного права...

наличие официально закреплённого права
на «бессрочное пребывание» в Германии ...
отсутствие каких-либо документов, удостоверяющих личность...
двое детей, рождённых в Германии...

официально занесённый
статус гражданства
«невыясненно»....

советские туристы, которые 17 лет, не зная усталости , путешествуют по Германии.....

не имея официальной возможности выехать...

Враги российского государства № 2... Враг № 1 отведал уже «полония»...
   


Поворотным пунктом нашего терпения и страданий явилась подача
интернетного Аукциона №250198433348
с последующим за ней
«Новогодним сюрпризом» - обыском, проведённым 20-тью хорошо
откормленными «защитниками правопорядка», включая розыскных собак...

 


.