Die Hälfte meines Lebens habe ich in einem Land verbracht,
wo Ausländer wie Halbgötter behandelt wurden.
Die Erinerrungen an 'Tische nur für Ausländer', 'Geschäfte nur für Ausländer'
sind noch ganz frisch in meinem Bewusstsein.
Dank dir, Schicksal, wurde ich selber zum Ausländer. In dem Land, wo ich jetzt bin,
ist der Begriff "Ausländer" ein Synonym für "Vertreter der Gosse", für "rechtlosen Abschaum".

Hier ist die Geschichte einer Familie, die in Not aus Versehen an die falsche Tür,
an die "deutsche" Tür geklopft hat, und was daraus geworden ist...

Für die Leser, die der russischen Sprache mächtiger sind als der deutschen,
gibt es eine übersetzte Version.

Da ich die deutsche Sprache erst nach der Ankunft im Land erlernte
und dabei völlig auf mich allein gestellt war, bitte ich,
meine möglichen Fehler und nicht ordinäre Redewendungen zu dulden.

Ich werde mich über Ihre Kommentare und eventuelle Anfragen sehr freuen!

.